Atlas

Lyra | Tonabnehmer Atlas

Atlas Standard

Der Atlas λ Lambda ist Lyras neues Flaggschiff unter den Phono-Tonabnehmern. Warum asymmetrisch? Indem die „Barrieren“ für großartigen Klang, die heute in jedem anderen Tonabnehmer vorhanden sind, buchstäblich verschoben werden, werden eine Reihe wichtiger Leistungsvorteile erzielt.

Erstens unterdrücken unterschiedlich geformte Strukturen auf der linken und rechten Seite des Tonabnehmerkörpers die Bildung stehender Wellen im Inneren, was zu einer deutlichen Reduzierung resonanzbedingter Verfärbungen führt. Zweitens versetzt die asymmetrische Konstruktion den vorderen Magnetträger und das zugehörige Montagesystem so, dass er nicht mehr mit der Auslegerbaugruppe übereinstimmt. Dadurch entsteht ein direkter, stabiler Weg zwischen der Cantilever-Baugruppe und dem Tonarm-Headshell, so dass Vibrationen vom Cantilever nach der Umwandlung in elektrische Signale schnell abgeführt werden können, wodurch induzierte Resonanzen wiederum unterdrückt werden.

Lyra ist nach wie vor der einzige Tonabnehmerhersteller, der die Cantilever-Baugruppe direkt im Tonabnehmergehäuse montiert und so eine nahtlose, völlig starre Verbindung zwischen Cantilever-Baugruppe und Headshell erreicht. Die Wirksamkeit dieses Systems wurde durch die asymmetrische Struktur des Atlas λ Lambda erhöht. Die Kontrolle über Störresonanzen wird durch die Verwendung eines verengten Montagebereichs weiter unterstützt, der den Atlas λ fester an das Headshell koppelt und die Übertragung von Schwingungsenergie in den Tonarm erleichtert.

Der Atlas λ Lambda behält das jochlose Doppelmagnetsystem, den diamantbeschichteten Borstabausleger und den Linienkontaktstift mit variablem Radius des früheren Atlas bei.

Der Atlas λ Lambda nutzt die „New Angle“-Technologie von Lyra, die die Signalspulen mechanisch vorspannt, sodass sie bei der LP-Wiedergabe perfekt auf die vorderen und hinteren Magneten ausgerichtet sind. Dies gleicht Unterschiede in der vertikalen und horizontalen Nachgiebigkeit aus und ermöglicht es den Atlas-λ-Lambda-Spulen, sich für eine optimale Leistung mit gleicher Leichtigkeit in alle Richtungen zu bewegen.

Ein selten erwähnter, aber entscheidender Faktor für die Leistung und den Klang eines Phono-Tonabnehmers ist das Aufhängungs- und Dämpfersystem. Die Materialien, Abmessungen und Konstruktionen eines Cantilevers wirken sich alle auf einzigartige Weise auf den Klang aus. Wenn die Dämpfer und die Aufhängung nicht so konstruiert sind, dass sie zum gewählten Cantilever passen, sind Klang und Leistung nicht optimal.

Für die New Angle-Modelle von Lyra nach 2008 (Delos, Kleos, Etna, Atlas) haben wir konische Dämpfer entwickelt, um den Ausleger nach unten vorzuspannen, wenn er sich in der Ruheposition befindet, so dass die Anwendung der vertikalen Spurkraft (VTF) das bringt Bringen Sie den Spulenwinkel in Ausrichtung mit den Magneten, wenn sich der Tonabnehmer in der Abspielposition befindet. Unsere kontinuierliche Forschung im Bereich Dämpfer und Federungssysteme hat nun zur nächsthöheren Stufe geführt – Lambda.

Lambda unterteilt die konischen Dämpfer der New Angle-Patronen in flache Elastomerscheiben (zur Dämpfung) und ein zusätzliches Stützkissen, das als freitragendes Vorspannelement dient. Diese Aufteilung ermöglicht die Verwendung speziellerer Materialien, die besser für ihre individuellen Aufgaben geeignet sind.

Der Lambda Atlas und der Etna nutzen dabei weiterhin die New-Angle-Vorteile (Spulen- und Magnetwinkel werden ausgerichtet, wenn sich der Tonabnehmer in der Spielposition befindet), aber Stabilität und Klangleistung werden deutlich verbessert.

Die Lambda-Verbesserungen gelten sowohl für die Single-Coil-Layer-Modelle (Atlas SL, Etna SL) als auch für die Standard-Double-Coil-Layer-Modelle (Atlas, Etna). Ebenso für die Modelle Atlas Mono und Etna Mono.

Der Atlas λ Lambda verwendet eine Karosserie, die sorgfältig aus einem massiven Titanblock gefertigt wird, und zwar in einem Verfahren, das sowohl kontaktbehaftete (für die Außenseite) als auch berührungslose Bearbeitung (für die inneren Karosseriestrukturen) umfasst. Indem die meisten Atlas-λ-Lambda-Körperoberflächen nicht parallel gestaltet wurden (wobei Abmessungen vermieden wurden, die ein Vielfaches anderer Abmessungen sind) und ein vorgespanntes Phaseninterferenz-Resonanzkontrollsystem hinzugefügt wurde, wurden Resonanzen weiter unterdrückt.

Wir sind fest davon überzeugt, dass der Atlas λ Lambda einen wichtigen Fortschritt in der LP-Wiedergabe darstellt.

Atlas SL

Der Atlas λ ist Lyras neues Flaggschiff unter den Phono-Tonabnehmern. Warum asymmetrisch? Indem die „Barrieren“ für großartigen Klang, die heute in jedem anderen Tonabnehmer vorhanden sind, buchstäblich verschoben werden, werden eine Reihe wichtiger Leistungsvorteile erzielt.

Erstens unterdrücken unterschiedlich geformte Strukturen auf der linken und rechten Seite des Tonabnehmerkörpers die Bildung stehender Wellen im Inneren, was zu einer deutlichen Reduzierung resonanzbedingter Verfärbungen führt. Zweitens versetzt die asymmetrische Konstruktion den vorderen Magnetträger und das zugehörige Montagesystem so, dass er nicht mehr mit der Auslegerbaugruppe übereinstimmt. Dadurch entsteht ein direkter, stabiler Weg zwischen der Cantilever-Baugruppe und dem Tonarm-Headshell, so dass Vibrationen vom Cantilever nach der Umwandlung in elektrische Signale schnell abgeführt werden können, wodurch induzierte Resonanzen wiederum unterdrückt werden.

Lyra ist nach wie vor der einzige Tonabnehmerhersteller, der die Cantilever-Baugruppe direkt im Tonabnehmergehäuse montiert und so eine nahtlose, völlig starre Verbindung zwischen Cantilever-Baugruppe und Headshell erreicht. Die Wirksamkeit dieses Systems wurde durch die asymmetrische Struktur des Atlas λ Lambda erhöht. Die Kontrolle über Störresonanzen wird durch die Verwendung eines verengten Montagebereichs weiter unterstützt, der den Atlas λ fester an das Headshell koppelt und die Übertragung von Schwingungsenergie in den Tonarm erleichtert.

Der Atlas λ Lambda behält das jochlose Doppelmagnetsystem, den diamantbeschichteten Borstabausleger und den Linienkontaktstift mit variablem Radius des früheren Atlas bei.

Der Atlas λ Lambda nutzt die „New Angle“-Technologie von Lyra, die die Signalspulen mechanisch vorspannt, sodass sie bei der LP-Wiedergabe perfekt auf die vorderen und hinteren Magneten ausgerichtet sind. Dies gleicht Unterschiede in der vertikalen und horizontalen Nachgiebigkeit aus und ermöglicht es den Atlas-λ-Lambda-Spulen, sich für eine optimale Leistung mit gleicher Leichtigkeit in alle Richtungen zu bewegen.

Ein selten erwähnter, aber entscheidender Faktor für die Leistung und den Klang eines Phono-Tonabnehmers ist das Aufhängungs- und Dämpfersystem. Die Materialien, Abmessungen und Konstruktionen eines Cantilevers wirken sich alle auf einzigartige Weise auf den Klang aus. Wenn die Dämpfer und die Aufhängung nicht so konstruiert sind, dass sie zum gewählten Cantilever passen, sind Klang und Leistung nicht optimal.

Für die New Angle-Modelle von Lyra nach 2008 (Delos, Kleos, Etna, Atlas) haben wir konische Dämpfer entwickelt, um den Ausleger nach unten vorzuspannen, wenn er sich in der Ruheposition befindet, so dass die Anwendung der vertikalen Spurkraft (VTF) das bringt Bringen Sie den Spulenwinkel in Ausrichtung mit den Magneten, wenn sich der Tonabnehmer in der Abspielposition befindet. Unsere kontinuierliche Forschung im Bereich Dämpfer und Federungssysteme hat nun zur nächsthöheren Stufe geführt – Lambda.

Lambda unterteilt die konischen Dämpfer der New Angle-Patronen in flache Elastomerscheiben (zur Dämpfung) und ein zusätzliches Stützkissen, das als freitragendes Vorspannelement dient. Diese Aufteilung ermöglicht die Verwendung speziellerer Materialien, die besser für ihre individuellen Aufgaben geeignet sind.

Der Lambda Atlas und der Etna nutzen dabei weiterhin die New-Angle-Vorteile (Spulen- und Magnetwinkel werden ausgerichtet, wenn sich der Tonabnehmer in der Spielposition befindet), aber Stabilität und Klangleistung werden deutlich verbessert.

Die Lambda-Verbesserungen gelten sowohl für die Single-Coil-Layer-Modelle (Atlas SL, Etna SL) als auch für die Standard-Double-Coil-Layer-Modelle (Atlas, Etna). Ebenso für die Modelle Atlas Mono und Etna Mono.

Der Atlas λ Lambda verwendet eine Karosserie, die sorgfältig aus einem massiven Titanblock gefertigt wird, und zwar in einem Verfahren, das sowohl kontaktbehaftete (für die Außenseite) als auch berührungslose Bearbeitung (für die inneren Karosseriestrukturen) umfasst. Indem die meisten Atlas-λ-Lambda-Körperoberflächen nicht parallel gestaltet wurden (wobei Abmessungen vermieden wurden, die ein Vielfaches anderer Abmessungen sind) und ein vorgespanntes Phaseninterferenz-Resonanzkontrollsystem hinzugefügt wurde, wurden Resonanzen weiter unterdrückt.

Wir sind fest davon überzeugt, dass der Atlas λ Lambda einen wichtigen Fortschritt in der LP-Wiedergabe darstellt.

Atlas Mono

Dies ist eine spezielle, auf Bestellung gefertigte Mono-Version von Atlas für die echte Mono-Wiedergabe von monauralen/monophonen (mono) Microgroove-Schallplatten. Es wird empfohlen, den Atlas Mono mit hochverstärkten, rauscharmen Phonostufen oder alternativ einem Aufwärtstransformator für Phono-Tonabnehmer mit 2–3 Ohm oder weniger zu verwenden.

Bei Mono-Schallplatten enthält die vertikale Achse der Rille keine musikalischen Informationen, weist jedoch häufig Geräusche in Form von Rillenschäden und Schmutz auf. Der Atlas Mono wurde daher so konzipiert, dass er gegenüber der vertikalen Achse völlig unempfindlich ist, was das Signal-Rausch-Verhältnis erheblich verbessert, ohne dass es bei Mono-Aufnahmen zu Nachteilen kommt.

Der Spulenkörper ist eine quadratische, durchlässige Platte, die parallel zur Plattenoberfläche ausgerichtet ist und nicht im 45-Grad-Winkel, der bei den meisten Stereo-Tonabnehmern verwendet wird, während die Spulen so gewickelt sind, dass sie nur dann ein Signal erzeugen, wenn eine horizontale Bewegung der Nadel und des Auslegers erfolgt Verfolgung eines Datensatzes.

Im Atlas Mono werden zwei völlig separate Monospulen verwendet, da die meisten Monoabnehmer mit Stereoverstärkern und Stereolautsprechern verwendet werden. Die separaten Spulen tragen außerdem dazu bei, mögliche Erdschleifen und Brummprobleme zu vermeiden, die sonst entstehen könnten, wenn eine einzelne Spule in ein Stereo-Zweikanal-Verstärkersystem eingespeist wird und so die beiden Kanäle elektrisch miteinander verbunden werden.

Neben der parallelen Mono-Verbindung zu einer Stereoanlage (zwei Verstärker und zwei Lautsprecher) besteht auch die Möglichkeit, einen Anschlusssatz unbelegt zu lassen, um eine reine Mono-Wiedergabe mit einem einzelnen Verstärker und einem einzelnen Lautsprecher zu ermöglichen. Es ist jedoch auch möglich, die beiden Monokanäle in Reihe zu schalten, um beim Einsatz in einem reinen Monosystem zusätzlichen Output zu erzielen. Verwenden Sie ein kurzes Tonabnehmer-Headshell-Anschlusskabel mit weiblichen Stiftanschlüssen, um entweder den oberen rechten Stift des Atlas Mono mit dem unteren linken Stift oder alternativ den oberen linken Stift mit dem unteren rechten Stift zu verbinden. Verwenden Sie dann die beiden verbleibenden unbenutzten Pins für den Anschluss an den RIAA-Eingang Ihres Einzelverstärkers (alternativ einen Transformatoreingang). Die beiden internen Kanäle sind jetzt seriell „verkettet“ und sorgen für zusätzliche Leistung und Energie, wenn Sie nur einen einzelnen Verstärker und einen einzelnen Lautsprecher verwenden.

Der Atlas λ Lambda Mono nutzt die „New Angle“-Technologie von Lyra, die die Signalspulen mechanisch vorspannt, sodass sie bei der LP-Wiedergabe perfekt auf die vorderen und hinteren Magneten ausgerichtet sind. Dies gleicht Unterschiede in der vertikalen und horizontalen Nachgiebigkeit aus und ermöglicht es den Atlas λ Lambda Mono-Spulen, sich für eine optimale Leistung mit gleicher Leichtigkeit in alle Richtungen zu bewegen.

Ein selten erwähnter, aber entscheidender Faktor für die Leistung und den Klang eines Phono-Tonabnehmers ist das Aufhängungs- und Dämpfersystem. Die Materialien, Abmessungen und Konstruktionen eines Cantilevers wirken sich alle auf einzigartige Weise auf den Klang aus. Wenn die Dämpfer und die Aufhängung nicht so konstruiert sind, dass sie zum gewählten Cantilever passen, sind Klang und Leistung nicht optimal.

Für die New Angle-Modelle von Lyra nach 2008 (Delos, Kleos, Etna, Atlas) haben wir konische Dämpfer entwickelt, um den Ausleger nach unten vorzuspannen, wenn er sich in der Ruheposition befindet, so dass die Anwendung der vertikalen Spurkraft (VTF) das bringt Bringen Sie den Spulenwinkel in Ausrichtung mit den Magneten, wenn sich der Tonabnehmer in der Abspielposition befindet. Unsere kontinuierliche Forschung im Bereich Dämpfer und Federungssysteme hat nun zur nächsthöheren Stufe geführt – Lambda.

Lambda unterteilt die konischen Dämpfer der New Angle-Patronen in flache Elastomerscheiben (zur Dämpfung) und ein zusätzliches Stützkissen, das als freitragendes Vorspannelement dient. Diese Aufteilung ermöglicht die Verwendung speziellerer Materialien, die besser für ihre individuellen Aufgaben geeignet sind.

Der Lambda Atlas und der Etna nutzen dabei weiterhin die New-Angle-Vorteile (Spulen- und Magnetwinkel werden ausgerichtet, wenn sich der Tonabnehmer in der Spielposition befindet), aber Stabilität und Klangleistung werden deutlich verbessert.

Die Lambda-Verbesserungen gelten sowohl für die Single-Coil-Layer-Modelle (Atlas SL, Etna SL) als auch für die Standard-Double-Coil-Layer-Modelle (Atlas, Etna). Ebenso für die Modelle Atlas Mono und Etna Mono.

Der Atlas λ Lambda Mono verfügt über eine Karosserie, die sorgfältig aus einem massiven Titanbarren geschnitzt wird, und zwar durch einen Prozess, der sowohl kontaktbehaftete (für die Außenseite) als auch berührungslose Bearbeitung (für die inneren Karosseriestrukturen) umfasst. Indem die meisten Atlas-λ-Lambda-Körperoberflächen nicht parallel gestaltet wurden (wobei Abmessungen vermieden wurden, die ein Vielfaches anderer Abmessungen sind) und ein vorgespanntes Phaseninterferenz-Resonanzkontrollsystem hinzugefügt wurde, wurden Resonanzen weiter unterdrückt.

Technische Daten

Atlas Standard

• Designer: Jonathan Carr
• Erbauer: Yoshinori Mishima
• Typ: Mittelschwerer Tonabnehmer mit mittlerer Nachgiebigkeit und niedriger Impedanz
• Stift: Von Lyra entworfener nackter Diamant mit langer Grundfläche und variablem Radius und Linienkontakt (Blockabmessungen 0,08 B x 0,12 T x 0,5 H mm, Profilabmessungen 3 µm x 70 µm), schlitzmontiert
• Cantilever-System: Diamantbeschichteter Vollborstab mit kurzer Einpunkt-Drahtaufhängung, direkt im Kartuschenkörper über Hochdruck-Messerschneidensystem montiert
• Körper: Bearbeitetes asymmetrisches Titan mit synthetischem Verbundedelstein
• Spulen: 2-lagig tief, 6N hochreines Kupfer, kreuzförmiger chemisch gereinigter hochreiner Eisenkörper, 4,2 Ohm Eigenimpedanz, 11uH Induktivität
• Ausgangsspannung: 0,56 mV bei 5 cm/Sek., Null bis Spitze, 45 Grad (CBS-Testprotokoll, andere Testprotokolle können die Ergebnisse verändern)
• Frequenzbereich: 10 Hz ~ 50 kHz
• Kanaltrennung: Mehr als 30 dB bei 1 kHz
• Compliance: Ca. 12 x 10-6 cm/dyn bei 100 Hz
• Tonabnehmerkörper: Einteilige Bearbeitung aus massivem Titanbarren, mit reduzierter Oberfläche und höherem Druck-Headshell-Kontaktbereich, überwiegend nicht paralleler und asymmetrischer Formgebung, Phaseninterferenz-Resonanzkontrollmechanismus und Körper mit direktem Gewinde für Befestigungsschrauben
• Patronenbefestigungsschrauben: 2,6 mm, 0,45 Teilung, JIS-Standard
• Abstand von den Befestigungslöchern zur Stiftspitze: 9,5 mm
• Gewicht des Tonabnehmers (ohne Stiftabdeckung): 11,6 g
• Empfohlene Auflagekraft: 1,62 - 1,72 g
• Empfohlene Last direkt am MC-Phono-Eingang: 104 Ohm ~ 887 Ohm (detaillierte Richtlinien in der Bedienungsanleitung, finalisieren Sie durch Zuhören)
• Empfohlene Last über einen Aufwärtstransformator: Verwenden Sie einen Aufwärtstransformator, der für eine Patronenimpedanz von 3 bis 6 Ohm ausgelegt ist (der Ausgang des Aufwärtstransformators muss mit einem MM-Pegel-RIAA-Eingang von 10 kOhm bis 47 kOhm verbunden sein, vorzugsweise über ein kurzes Kabel mit niedriger Kapazität).
• Empfohlene Tonarme: Arme mit mittlerer bis mittlerer bis hoher Masse werden empfohlen, was den Großteil des Tonarmmarktes ausmacht

Atlas SL

• Designer: Jonathan Carr
• Erbauer: Yoshinori Mishima
• Typ: Mittelschwerer Tonabnehmer mit mittlerer Nachgiebigkeit und niedriger Impedanz
• Stift: Von Lyra entworfener nackter Diamant mit langer Grundfläche und variablem Radius und Linienkontakt (3 μm × 70 μm), schlitzmontiert
• Auslegersystem: Diamantbeschichteter Vollborstab mit kurzer Einpunkt-Drahtaufhängung, direkt im Kartuschenkörper über ein Hochdruck-Messerkantensystem montiert
• Körper: Bearbeitetes asymmetrisches Titan mit synthetischem Verbundedelstein
• Spulen: Einschichtig, hochreines 6-N-Kupfer, kreuzförmiger, chemisch gereinigter, hochreiner Eisenkern, 1,52 Ohm Eigenimpedanz, 1,9 μH Induktivität
• Ausgangsspannung: 0,25 mV bei 5 cm/s, 2,4 μH Induktivität
• Frequenzbereich: 10 Hz ~ 50 kHz
• Kanaltrennung: Mehr als 30 dB bei 1 kHz
• Compliance: Ca. 12× 10 cm/dyn bei 100 Hz
• Tonabnehmerkörper: Einteilige Bearbeitung aus massivem Titanbarren, mit reduzierter Oberfläche und höherem Druck-Headshell-Kontaktbereich, überwiegend nicht paralleler und asymmetrischer Formgebung, Phaseninterferenz-Resonanzkontrollmechanismus und Körper mit direktem Gewinde für Befestigungsschrauben
• Patronenbefestigungsschrauben: 2,6 mm, 0,45 Teilung, JIS-Standard
• Gewicht des Tonabnehmers (ohne Stiftabdeckung): 11,6 g
• Abstand von Befestigungslöchern zur Stiftspitze: 9,5 mm
• Empfohlene Auflagekraft: 1,62 - 1,72 g
• Empfohlene Last direkt am MC-Phono-Eingang: 104 Ohm ~ 887 Ohm (detaillierte Richtlinien in der Bedienungsanleitung, finalisieren Sie durch Zuhören)
• Empfohlene Last über Aufwärtstransformator: Verwenden Sie einen Aufwärtstransformator, der für eine Patronenimpedanz von 1 bis 3 Ohm ausgelegt ist (der Ausgang des Aufwärtstransformators muss mit einem MM-Pegel-RIAA-Eingang von 10 kOhm bis 47 kOhm verbunden sein, vorzugsweise über ein kurzes Kabel mit niedriger Kapazität).
• Empfohlener Tonarm: Arme mit mittlerer bis mittlerer bis hoher Masse werden empfohlen, was den Großteil des Tonarmmarktes ausmacht

Atlas Mono

• Designer: Jonathan Carr
• Bauherr: Yoshinori Mishima (endgültiger Bau, Tests), Akiko Ishiyama (vorläufiger Bau)
• Typ: Mittelschwerer Tonabnehmer mit mittlerer Nachgiebigkeit und niedriger Impedanz
• Eingabestift: Von Lyra entworfener nackter Diamant mit langer Grundfläche und variablem Radius und Linienkontakt (Profil 3 µm x 70 µm, Blockabmessungen 0,08 x 0,12 x 0,5 mm), schlitzmontiert
• Cantilever-System: Diamantbeschichteter Vollborstab mit kurzer Einpunkt-Drahtaufhängung, direkt im Kartuschenkörper über Hochdruck-Messerschneidensystem montiert
• Körper: Bearbeitetes asymmetrisches Titan mit synthetischem Verbundedelstein
• Spulen: Zwei einzeln isolierte monophone/monaurale Spulen aus hochreinem 6N-Kupfer, die parallel (übereinander) auf einen quadratischen, chemisch gereinigten, hochreinen Eisenkörper mit 3,0 Ohm Eigenimpedanz gewickelt sind
• Ausgangsspannung: 0,25 mV bei 5 cm/s, 2,4 μH Induktivitätsgrad (CBS-Testprotokoll, andere Testprotokolle können die Ergebnisse verändern)
• Frequenzbereich: 10 Hz ~ 50 kHz
• Compliance: Ca. 12x10-6cm/dyn bei 100Hz
• Tonabnehmerkörper: Einteilige Bearbeitung aus massivem Titanbarren, mit reduzierter Oberfläche und höherem Druck-Headshell-Kontaktbereich, überwiegend nicht paralleler und asymmetrischer Formgebung, Phaseninterferenz-Resonanzkontrollmechanismus und Körper mit direktem Gewinde für Befestigungsschrauben
• Patronenbefestigungsschrauben: 2,6 mm, 0,45 Teilung, JIS-Standard
• Abstand von den Befestigungslöchern zur Stiftspitze: 9,5 mm
• Gewicht des Tonabnehmers (ohne Stiftabdeckung): 11,6 g
• Empfohlene Auflagekraft: 1,62 - 1,72 g
• Empfohlene Last direkt am MC-Phono-Eingang: 104 Ohm ~ 887 Ohm (detaillierte Richtlinien in der Bedienungsanleitung, finalisieren Sie durch Zuhören)
• Empfohlene Last über einen Aufwärtstransformator: Verwenden Sie einen Aufwärtstransformator, der für eine Patronenimpedanz von 1 bis 3 Ohm ausgelegt ist (der Ausgang des Aufwärtstransformators muss mit einem MM-Pegel-RIAA-Eingang von 10 kOhm bis 47 kOhm verbunden sein, vorzugsweise über ein kurzes Kabel mit geringer Kapazität).
• Empfohlene Tonarme: Arme mit mittlerer bis mittlerer bis hoher Masse werden empfohlen, was den Großteil des Tonarmmarktes ausmacht

Herstellerinformation
Lyra Co. Ltd., Mr. Stig Bjorge, Lyra@gol.com 

Verantwortliche Person
Fast Audio, Thomas Fast, Brahlesgasse 21, 70372 Stuttgart, info@fastaudio.com